Mae ymchwydd yn marwolaethau'r Eidal yn amharu ar ymdrechion Ewrop

Mae ymchwydd yn marwolaethau'r Eidal yn amharu ar ymdrechion Ewrop

Wedi'i ddiweddaru gan Qingdao Florescence 2020-03-26

Mae gweithwyr meddygol mewn siwtiau amddiffynnol yn gwirio dogfen wrth iddynt drin cleifion sy'n dioddef o glefyd coronafirws (COVID-19) mewn uned gofal dwys yn ysbyty Casalpalocco, ysbyty yn Rhufain sydd wedi'i neilltuo i drin achosion o'r afiechyd, yr Eidal, Mawrth 24 , 2020.

Collodd 743 mewn diwrnod yn y genedl a gafodd ei tharo galetaf, a Thywysog Charles y DU wedi'i heintio

Mae’r nofel coronavirus yn parhau i gymryd doll drom ledled Ewrop wrth i’r Tywysog Charles, etifedd gorsedd Prydain, brofi’n bositif a’r Eidal weld ymchwydd mewn marwolaethau.

Dywedodd Clarence House ddydd Mercher fod Charles, 71, sef plentyn hynaf y Frenhines Elizabeth, wedi cael diagnosis o COVID-19 yn yr Alban, lle mae bellach yn hunan-ynysu.

“Mae wedi bod yn arddangos symptomau ysgafn ond fel arall mae’n parhau i fod mewn iechyd da ac wedi bod yn gweithio gartref trwy gydol y dyddiau diwethaf fel arfer,” meddai datganiad swyddogol.

Mae gwraig Charles, Duges Cernyw, hefyd wedi cael ei phrofi ond nid oes ganddi'r firws.

Nid yw’n glir ble y gallai Charles fod wedi dal y firws “oherwydd y nifer uchel o ymrwymiadau a gyflawnodd yn ei rôl gyhoeddus yn ystod yr wythnosau diwethaf”, meddai’r datganiad.

O ddydd Mawrth ymlaen, roedd gan y Deyrnas Unedig 8,077 o achosion wedi'u cadarnhau, a 422 o farwolaethau.

Mae disgwyl i Senedd Prydain atal eistedd am o leiaf bedair wythnos o ddydd Mercher. Roedd y Senedd i fod i gau am wyliau Pasg o dair wythnos o Fawrth 31, ond mae cynnig ar bapur trefn dydd Mercher yn cynnig ei bod yn cychwyn wythnos yn gynnar oherwydd pryderon am y firws.

Yn yr Eidal, cyhoeddodd y Prif Weinidog Giuseppe Conte ddydd Mawrth archddyfarniad yn galluogi dirwyon o 400 i 3,000 ewro ($ 430 i $ 3,228) i bobl sy'n cael eu dal yn torri rheolau cloi cenedlaethol.

Adroddodd y wlad 5,249 o achosion ychwanegol a 743 o farwolaethau ddydd Mawrth. Dywedodd Angelo Borrelli, pennaeth yr Adran Amddiffyn Sifil, fod y ffigurau wedi’u chwalu yn gobeithio bod lledaeniad y firws yn arafu ar ôl ffigurau mwy calonogol yn ystod y ddau ddiwrnod blaenorol. Ar nos Fawrth, roedd yr epidemig wedi hawlio 6,820 o fywydau ac wedi heintio 69,176 o bobl yn yr Eidal.

Er mwyn helpu’r Eidal i gynnwys yr achosion, roedd llywodraeth China yn anfon trydydd grŵp o arbenigwyr meddygol a ymadawodd am hanner dydd ddydd Mercher, meddai llefarydd ar ran y Weinyddiaeth Dramor, Geng Shuang, ddydd Mercher.

Gadawodd tîm o 14 arbenigwr meddygol o dalaith Fujian Dwyrain Tsieina ar yr hediad siartredig. Mae'r tîm yn cynnwys arbenigwyr o sawl ysbyty a'r ganolfan ar gyfer rheoli ac atal clefydau yn y dalaith, yn ogystal ag epidemiolegydd o'r CDC cenedlaethol a phwlmonolegydd o dalaith Anhui.

Bydd eu cenhadaeth yn cynnwys rhannu profiad o atal a rheoli COVID-19 ag ysbytai ac arbenigwyr Eidalaidd, yn ogystal â darparu cyngor ar driniaeth.

Ychwanegodd Geng fod Tsieina hefyd wedi gweithio i gynnal y gadwyn gyflenwi fyd-eang ac i sefydlogi'r gadwyn werth yng nghanol yr achosion. Wrth fodloni'r galw domestig, mae Tsieina wedi ceisio hwyluso caffaeliad masnachol deunyddiau meddygol o Tsieina gan wledydd eraill.

“Nid ydym wedi cymryd unrhyw fesurau i gyfyngu ar fasnach dramor. Yn lle hynny, rydym wedi cefnogi ac annog mentrau i ehangu eu hallforion mewn modd trefnus, ”meddai.

Dyfodiad rhoddion

Mae rhoddion o offer glanweithiol gan lywodraeth Tsieineaidd, cwmnïau a'r gymuned Tsieineaidd yn Sbaen hefyd wedi dechrau cyrraedd y wlad honno.

Yn ôl adroddiad gan Lysgenhadaeth Tsieineaidd ym Madrid llwyth o ddeunyddiau - gan gynnwys 50,000 o fasgiau wyneb, 10,000 o siwtiau amddiffynnol a 10,000 o setiau sbectol amddiffynnol a anfonwyd i helpu i frwydro yn erbyn yr achosion - cyrhaeddodd Maes Awyr Adolfo Suarez-Barajas ym Madrid ddydd Sul.

Yn Sbaen, tyfodd y doll marwolaeth i 3,434 ddydd Mercher, gan ragori ar China ac mae bellach yn ail yn unig i'r Eidal.

Yn Rwsia, dywedodd swyddogion rheilffordd ddydd Mercher y bydd newidiadau yn cael eu gwneud i amlder gwasanaethau domestig, a bydd gwasanaethau ar rai llwybrau yn cael eu hatal tan fis Mai. Daw'r newidiadau mewn ymateb i lai o alw yng nghanol yr achosion. Mae Rwsia wedi riportio 658 o achosion wedi’u cadarnhau.