Llywydd: Cenedl yn barod i ddarparu cefnogaeth i DPRK ar reoli epidemig

Mae’r Arlywydd Xi Jinping wedi mynegi ei hyder i sicrhau buddugoliaeth derfynol yn y frwydr yn erbyn y pandemig COVID-19 gydag ymdrechion ar y cyd Tsieina a Gweriniaeth Ddemocrataidd Pobl Corea yn ogystal â’r gymuned ryngwladol.

Dywedodd fod Tsieina yn barod i wella cydweithrediad â'r DPRK ar reoli epidemig a darparu cefnogaeth o fewn ei gallu yn unol ag anghenion y DPRK.

Gwnaeth Xi, sydd hefyd yn ysgrifennydd cyffredinol Pwyllgor Canolog Plaid Gomiwnyddol Tsieina, y sylw ddydd Sadwrn mewn neges lafar o ddiolch i Kim Jong-un, cadeirydd Plaid Gweithwyr Corea a chadeirydd y Comisiwn Materion Gwladol y DPRK, mewn ymateb i neges lafar gynharach gan Kim.

O dan arweinyddiaeth gadarn Pwyllgor Canolog y CPC, mae Tsieina wedi cyflawni canlyniadau strategol sylweddol yn ei gwaith rheoli epidemig trwy ymdrechion llafurus, meddai Xi, gan ychwanegu ei fod hefyd yn poeni am sefyllfa rheolaeth epidemig yn y DPRK ac iechyd ei phobl.

Dywedodd ei fod yn teimlo'n falch ac yn falch bod Kim wedi arwain y WPK a'r bobl DPRK i fabwysiadu cyfres o fesurau gwrth-epidemig sydd wedi arwain at gynnydd cadarnhaol.

Gan ddweud ei fod yn falch o dderbyn y neges lafar gynnes a chyfeillgar gan Kim, roedd Xi hefyd yn cofio bod Kim wedi anfon llythyr o gydymdeimlad ato dros yr achosion o COVID-19 ym mis Chwefror ac wedi darparu cefnogaeth i China frwydro yn erbyn y firws.

Mae hyn wedi adlewyrchu'n llawn y cwlwm cyfeillgarwch dwys y mae Kim, y WPK, llywodraeth DPRK a'i phobl yn ei rannu â'u cymheiriaid Tsieineaidd, ac mae'n ddarlun byw o sylfaen gadarn a bywiogrwydd cryf y cyfeillgarwch traddodiadol rhwng Tsieina a'r DPRK, Meddai Xi, gan fynegi ei ddiolchgarwch dwfn a'i werthfawrogiad uchel.

Gan nodi ei fod yn gwerthfawrogi datblygiad cysylltiadau Tsieina-DPRK yn fawr, dywedodd Xi y bydd yn gweithio gyda Kim i arwain adrannau cysylltiedig y ddwy ochr a'r wlad i weithredu'r consensws pwysig rhwng y ddwy ochr, cryfhau cyfathrebu strategol a dyfnhau cyfnewidiadau a chydweithrediad.

Trwy wneud hynny, gall y ddau gymydog wthio datblygiad cysylltiadau Tsieina-DPRK ymlaen yn gyson yn y cyfnod newydd, dod â mwy o fuddion i'r ddwy wlad a'u pobl, a gwneud cyfraniadau cadarnhaol i heddwch, sefydlogrwydd, datblygiad a ffyniant rhanbarthol, ychwanegodd Xi.

Mae Kim wedi talu pedwar ymweliad â Tsieina ers mis Mawrth 2018. Gan fod y llynedd yn nodi 70 mlynedd ers cysylltiadau diplomyddol rhwng y ddwy wlad, talodd Xi ymweliad dau ddiwrnod â Pyongyang ym mis Mehefin, ymweliad cyntaf ysgrifennydd cyffredinol y CPC a llywydd Tsieina yn 14 mlynedd.

Yn ei neges lafar a anfonwyd at Xi ddydd Iau, roedd Kim yn gwerthfawrogi a llongyfarch Xi yn fawr ar arwain y CPC a'r bobl Tsieineaidd i wneud cyflawniadau ysblennydd a sicrhau buddugoliaeth wych yn y frwydr yn erbyn yr epidemig.

Dywedodd ei fod yn credu'n gryf, o dan arweinyddiaeth Xi, y bydd y CPC a'r bobl Tsieineaidd yn sicr o ennill buddugoliaeth derfynol.

Dymunodd Kim hefyd iechyd da i Xi, cyfarchion estynedig i holl aelodau'r CPC, a mynegodd ei obaith y bydd y berthynas rhwng y WPK a'r CPC yn tyfu'n agosach ac yn mwynhau datblygiad cadarn.

O ddydd Sul ymlaen, mae mwy na 3.9 miliwn o bobl yn y byd wedi’u heintio â COVID-19, a bu farw dros 274,000 o bobl, yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd.

Dywedodd Pak Myong-su, cyfarwyddwr adran gwrth-epidemig Pencadlys Gwrth-epidemig Argyfwng Canolog y DPRK, wrth Agence France-Presse y mis diwethaf fod mesurau cyfyngu llym y wlad wedi bod yn gwbl lwyddiannus ac na chafodd unrhyw berson sengl ei heintio.