Xtí: An tSín réidh chun tacú le DPRK sa chomhrac víreas

Xtí: An tSín réidh chun tacú le DPRK sa chomhrac víreas

Le Mo Jingxi |An tSín Daily |Nuashonraithe: 2020-05-11 07:15

Reáchtálann an tUachtarán Xi Jinping searmanas fáilteach do Kim Jong-un, ceannaire Dhaon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré, i mBéising, 8 Eanáir, 2019. [Grianghraf/Xinhua]

Uachtarán: Náisiún toilteanach tacaíocht a thabhairt do DPRK maidir le rialú eipidéim

Chuir an tUachtarán Xi Jinping in iúl go bhfuil sé muiníneach as bua deiridh a bhaint amach sa chomhrac i gcoinne na paindéime COVID-19 le comhiarrachtaí na Síne agus Daon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré chomh maith leis an bpobal idirnáisiúnta.

Dúirt sé go bhfuil an tSín sásta comhar leis an DPRK maidir le rialú eipidéim a fheabhsú agus tacaíocht a sholáthar laistigh dá cumas de réir riachtanais an DPRK.

Rinne Xi, atá ina rúnaí ginearálta freisin ar Choiste Lárnach Pháirtí Cumannach na Síne, an ráiteas Dé Sathairn i dteachtaireacht ó bhéal buíochais do Kim Jong-un, cathaoirleach Pháirtí Oibrithe na Cóiré agus cathaoirleach an Choimisiúin um Ghnóthaí Stáit. den DPRK, mar fhreagra ar theachtaireacht ó bhéal níos luaithe ó Kim.

Faoi cheannaireacht daingean Choiste Lárnach an CPC, tá torthaí straitéiseacha suntasacha bainte amach ag an tSín ina cuid oibre rialaithe eipidéim trí iarrachtaí dian, a dúirt Xi, ag cur leis go raibh imní air freisin faoi staid rialaithe eipidéim sa DPRK agus sláinte a mhuintire.

Dúirt sé go raibh sé sásta agus sásta gur threoraigh Kim an WPK agus na daoine DPRK chun sraith bearta frith-eipidéime a ghlacadh a d'eascair dul chun cinn dearfach.

Ag rá go raibh sé sásta an teachtaireacht ó bhéal te agus chairdiúil a fháil ó Kim, mheabhraigh Xi freisin gur sheol Kim litir comhbhróin chuige i leith ráig COVID-19 i mí Feabhra agus thug sí tacaíocht don tSín chun an víreas a chomhrac.

Léirigh sé seo go hiomlán an nasc domhain cairdis a roinneann Kim, an WPK, rialtas DPRK agus a mhuintir lena gcomhghleacaithe Síneacha, agus is léiriú beoga é ar bhunús láidir agus beogacht láidir an chairdeas traidisiúnta idir an tSín agus an DPRK, Dúirt Xi, ag cur a bhuíochas domhain agus ard-mheas in iúl.

Ag tabhairt faoi deara go bhfuil meas mór aige ar fhorbairt chaidrimh na Síne-DPRK, dúirt Xi go n-oibreoidh sé le Kim chun ranna gaolmhara an dá pháirtí agus na dtíortha a threorú chun na comhdhearcadh tábhachtacha idir an dá thaobh a chur i bhfeidhm, cumarsáid straitéiseach a neartú agus malartuithe agus comhar a dhoimhniú.

Tríd an méid sin a dhéanamh, is féidir leis an dá chomharsa forbairt chaidrimh na Síne-DPRK a bhrú ar aghaidh i gcónaí sa ré nua, buntáistí níos mó a thabhairt don dá thír agus dá muintir, agus ranníocaíochtaí dearfacha a dhéanamh le síocháin, cobhsaíocht, forbairt agus rathúnas réigiúnach, chuir Xi leis.

Tá ceithre chuairt tugtha ag Kim ar an tSín ó mhí an Mhárta 2018. Mar a chomóradh an bhliain seo caite 70 bliain de naisc taidhleoireachta idir an dá thír, thug Xi cuairt dhá lá ar Pyongyang i mí an Mheithimh, an chéad chuairt ag rúnaí ginearálta an CPC agus uachtarán na Síne i 14 bliana.

Ina theachtaireacht ó bhéal a cuireadh chuig Xi ar an Déardaoin, rinne Kim an-bhuíoch agus comhghairdeas le Xi as an CPC agus muintir na Síne a threorú chun éachtaí iontacha a dhéanamh agus bua iontach a bhaint amach sa chath i gcoinne an eipidéim.

Dúirt sé gur chreid sé go daingean faoi cheannaireacht Xi, is cinnte go mbeidh bua deiridh ag an CPC agus ag muintir na Síne.

Ghuigh Kim freisin dea-shláinte do Xi, beannachtaí sínte chuig gach ball den CPC, agus chuir sé in iúl go raibh súil aige go dtiocfaidh fás níos dlúithe ar an gcaidreamh idir an WPK agus an CPC agus go mbainfidh sé taitneamh as forbairt fhónta.

Amhail Dé Domhnaigh, tá níos mó ná 3.9 milliún duine ar fud an domhain ionfhabhtaithe le COVID-19, agus fuair níos mó ná 274,000 duine bás, de réir na hEagraíochta Domhanda Sláinte.

Dúirt Pak Myong-su, stiúrthóir na roinne frith-eipidéime de Lár-Cheanncheathrú Frith-eipidéime Éigeandála an DPRK, le Agence France-Presse an mhí seo caite gur éirigh go hiomlán le bearta dianshrianta na tíre agus nach raibh aon duine amháin ionfhabhtaithe.


Am postála: Bealtaine-11-2020